Русско-итальянский медицинский словарь - ряд
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.1) fila f, riga f, ordine m; filare (деревьев и т.п.); teoria fряд домов — fila di caseряд деревьев — filare di alberiв три ряда — in tre fileряд за рядом — fila dopo fila; in file continueсидеть в первом ряду — stare in prima fila2) воен. schiera f, fila f, rangoсомкнуть ряды — serrare / stringere le fileсомкнутыми рядами — a ranghi serrati; in ordine chiuso3) (некоторое количество) serie f; successione f, sequela f (последовательность)ряд неприятностей — dispiaceri a catena; catena / sfilza di guaiряд вопросов / причин — serie di problemi / causeряд поколений — successione di generazioniцелый ряд догадок — una ridda di ipotesiв течение ряда лет — (per) molti anni di seguitoв ряде случаев... — in alcuni casi...4) мн. ряды (совокупность лиц) file f plбыть принятым в ряды... — essere accolto nelle file di...служить в рядах армии — servire nell'esercito5) торг. galleria fмолочный ряд — mercato del latte6) спец. serie fбесконечный ряд — serie infinitaв ряду — nel numero / noveroв первых рядах — in prima filaиз ряда вон выходящий прил. — fuori del comune ...Большой русско-итальянский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6931 | |
2 | 1977 | |
3 | 991 | |
4 | 879 | |
5 | 875 | |
6 | 831 | |
7 | 738 | |
8 | 732 | |
9 | 702 | |
10 | 634 | |
11 | 630 | |
12 | 615 | |
13 | 613 | |
14 | 589 | |
15 | 587 | |
16 | 550 | |
17 | 546 | |
18 | 529 | |
19 | 503 | |
20 | 488 |